Литературная карта Ярославской области

Населенный пункт: г. Любим; г. Ярославль.

Родился 9 сентября (21 сентября) 1839 г. в г. Любиме в Ярославской губернии. Его отец, Николай Дмитриевич, служил в уездном суде и был известным библиофилом. Благодаря влиянию отца Л. Н. Трефолев с ранних лет полюбил чтение. Первой учительницей будущего поэта была его мама Клавдия Петровна. Ее прилежный ученик, с шести лет посаженный за азбуку, читал все, что находилось в домашней библиотеке. Особенно же маленькому Леониду нравились «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя. Едва научившись читать, он все свои карманные деньги расходовал на свою собственную библиотеку, в состав которой входили и сказки в лубочных иллюстрированных изданиях.

Писать стихи Л. Н. Трефолев начал лет с двенадцати и помещал их в своем еженедельном журнале: «Мои Отечественные Любимые Записки». Единственной подписчицей на это «периодическое издание», «выходившее в свет» тетрадками, была мать Леонида, платившая ему за каждый номер от гривенника до четвертака, «смотря по достоинству журнала». За декламацию же он получал другой гонорар – от своего отца. Николай Дмитриевич очень любил театр, куда, при поездках в Ярославль, водил с собой Леонида. Большой радостью для мальчика были и поездки вместе с отцом в усадьбы состоятельных и образованных помещиков, которые имели хорошие библиотеки и разрешали пользоваться ими сколько угодно. Благодаря этим поездкам мальчик с раннего детства был знаком с народным бытом.

С городской жизнью Леонид Николаевич познакомился в Ярославле, где, поступив в гимназию, он поселился у родственников. Математические науки не принадлежали к числу его любимых дисциплин: Леонид Трефолев страстно любил русскую литературу, историю и естественные науки.

В 1856 г. Л. Н. Трефолев окончил курс гимназии. Через два года поступил на службу в Ярославское губернское правление помощником редактора «Ярославских губернских ведомостей», в которых он стал печатать с 1857 г. свои стихотворения как оригинальные, так и переводные (из Беранже и Гейне).

Работал учителем в ярославской воскресной школе, много лет состоял секретарем Общества для вспомоществования учащимся недостаточного состояния.

В 1864 г. перешел на службу в Ярославскую губернскую строительную и дорожную комиссию правителем при канцелярии и секретарем общего ее присутствия. Там, среди инженеров и техников, было тогда несколько образованных лиц польского происхождения. Это случайное обстоятельство значительно поспособствовало ему в изучении польской и сербской литературы и при переводах польских поэтов, особенно Владислава Сырокомли (Людовика Кондратовича).

После преобразования комиссии Л. Н. Трефолев перешел на службу в губернское правление, став редактором неофициальной части «Ярославских губернских ведомостей». Здесь он помещал свои статьи, преимущественно по этнографии и истории.

Л. Н. Трефолев принимал активное участие в редактировании «Трудов Ярославского губернского статистического комитета», в которых напечатал обширную монографию: «Странники. Эпизод из истории раскола», вел переписку с крупными деятелями печати: Н. А. Некрасовым, А. П. Чеховым и другими.

В начале 1860-х годов стал размещать свои стихотворения в «Иллюстрированной газете» (выходившей под редакцией В. Р. Зотова), «Воскресном досуге», «Дне» (Аксакова), «Грамоте» (Алябьина), «Искре» (Курочкина), «Развлечении» (Миллера). Его «Песня о камаринском мужике» и «Дубинушка» стали народными. Затем последовал «переход» в большие журналы.

Стихи Л. Н. Трефолева печатали: «Отечественные записки» (под редакцией Некрасова, а потом Салтыкова), «Женский вестник», «Семья и школа», «Литературная библиотека», «Дело», «Русское богатство», «Вестник Европы», «Наблюдатель», «Русская мысль». Из множества псевдонимов Леонида Николаевича наиболее известен «Уединённый пошехонец», взятый в память первого провинциального издания, выходившего под тем же названием в Ярославле (в 1786 г.).

Л. Н. Трефолев знал французский язык, немного немецкий, изучал польский и сербский языки. Выбор поэтов и произведений для перевода свидетельствовал о широте литературных интересов поэта - ярославца, о его начитанности и знании мировой литературы. Он переводил украинца Т. Шевченко, поляков В. Сырокомлю, А. Одынца, Ю.Словацкого, В. Гомулицкого, сербов П. Прерадовича, Ю. Якшича, И. Мажуранича; французов Барбье, Беранже, Дюпона, немцев Гейне, братьев Гримм, датчанина Андерсена и других. Переводы Л. Н. Трефолева не менее интересны, чем его собственные произведения.

В 1871 г., вынужденный оставить государственную службу, Леонид Николаевич обратился к земской деятельности. С 1872 г., более четверти столетия, он редактировал «Вестник ярославского земства».

Л. Н. Трефолев неоднократно избирался гласным Пошехонского уездного земского собрания, заведовал типографией губернского земства, активно участвовал в подготовке празднования 150-летнего юбилея театра им. Ф. Г. Волкова. В 1887 г. принял участие в VII Археологическом съезде в Ярославле. Член-учредитель ЯГУАК (в 1903-1905 гг. исполнял обязанности председателя), член ЯГСК  и некоторых других научных обществ.

Собрание стихотворений Леонида Трефолева издано в Москве в 1894 г. Прозой Леонид Николаевич писал тоже довольно много, но большей частью под псевдонимами.

Л. Н. Трефолев был большим домоседом, он крайне редко покидал свой родной Ярославский край, чтобы съездить в Москву. За границей (в Германии и Франции) он был только один раз в 1876 г., а восьмью годами позже совершил путешествие по Крыму и Закавказью.

Умер 28 ноября (11 декабря) 1905 г., не дожив до крупных революционных потрясений. Похоронен на Леонтьевском кладбище Ярославля.

В 1958 г. в Ярославле был установлен памятник Л. Н. Трефолеву на улице, переименованной в его честь (бывшая Варваринская), скульптор А. Н. Черницкий. Имя Трефолева носят ярославская библиотека-филиал № 6 и Ярославская областная премия за достижения в развитии журналистики.

На малой родине Л. Н. Трефолева, в центре города Любима Ярославской области установлена памятная стела, посвященная поэту. Одна из центральных любимских улиц названа в честь Леонида Николаевича Трефолева.

Произведения:

1. Трефолев Л. Н. Алексей Петрович Мельгунов : библиографический очерк. Ярославль, 1888.
2. Трефолев Л. Н. Избранные стихотворения. Вводная статья и редакция И. А. Мартынова. Ярославль, 1937.
3. Трефолев Л. Н. Кто убил? : повесть. Ярославль, 1900.
4. Трефолев Л. Н. Материалы для истории города Углича. Ярославль, 1888.
5. Трефолев Л. Н. Ростовские кладоискатели. Исторический очерк. Ярославль, 1870.
6. Трефолев Л. Н. Славянские  отголоски. Ярославль, 1877.
7. Трефолев Л. Н. Собрание стихотворений. Редакция, примечания и вступительная статья А. Ефремина. М.-Л., 1931.
8. Трефолев Л. Н. Стихотворения (1864-1893). М., 1894.
9. Трефолев Л. Н. Ярославль при императрице Елизавете Петровне: Исторический очерк. Ярославль, 1889.

Рецензии:

1. Жданов В. Стихотворения Трефолева // Литературное обозрение. 1938. № 18.
2. Самосюк Г. Стихотворения Трефолева // Вопросы литературы. 1959. № 7.
3. Челышев Б.Д. Сатира Трефолева // Литературный Ярославль, 1956. Кн. 8.

Литература о жизни и творчестве Л. Н. Трефолева:

1. Айзеншток И. Поэт – демократ Л.Н. Трефолев. Ярославль, 1954.
2. Астафьев А. В., Астафьева Н. А. Писатели Ярославского края, 1974. С. 126-142.
3. Батуева Е. Забытый талант земли ярославской // Аргументы и факты. 2004. № 37. С. 17. (Прил. в газ. «АиФ – Ярославль»)
4. Ваняшова М. Г. Записки ярославского старожила и судьба «Уединённого пошехонца» // Трефолев Л. Н. Исторические произведения. Ярославль, 1991. С. 6-28.
5. Л. Н. Трефолев : [библиогр. справка ] // Ярославские краеведы / сост. В. П. Алексеев. Ярославль, 1988. Ч. 1. С. 45-47.
6. Л. Н. Трефолев. Избранное. Ярославль, 1955.
7. Л. Н. Трефолев. Материалы Трефолевских чтений. Вступительная статья А. В. Азова. Ярославль, 2004, 74 с.
8. Л. Трефолев. Стихотворения. Вступительная статья, подготовка текста и примечания И. Айзенштока. Ленинград, 1949. 216, [3] с.: портр.
9. Лосев П. Поэт и историк нашего края // О чём рассказывают улицы. Ярославль, 1952. С. 78-90.
10. Любовь к Отечеству сквозь таинство страниц. Ярославские краеведы: Библиографический указатель/ сост. Ю. Н. Блиновская. Ярославль, 2007. С. 54-57.
11. Материалы Трефолевских чтений 22 сентября 2006 г. Ярославль, 2006. 62 с.
12. Медянцев И. Недопетая песня // Голос профсоюзов. 1991. 3 декабря.
13. Поэт и историк Ярославского края // Календарь памятных дат по ярославской области на 1964 год. Ярославль, 1964. С. 38-40.
14. Смирнов И. Живёт славянское братство! // Ярославская неделя. 1999. 22 января. С. 20.
15. Смирнов И. Сохраняя историческую точность // Ярославская неделя. 2001. 23 ноября. С. 28.
16. Смирнов. И. Рыцарь правды // Ярославская неделя. 2001. 20 апреля. С. 28; 27 апреля. С. 30.
17. Смирнова Л. Неизвестный Трефолев // Русь. 1993. № 2. С. 157-162.
18. Трефолев (Леонид Николаевич) // Ярославский край в «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона / под ред. А. М. Селиванова. Ярославль, 1996. С. 205.
19. Трефолев Л. Н. Биография Трефолева, написанная им самим // Трефолев Л. Н. Исторические произведения. Ярославль, 1991. С. 29-33.
20. Трефолев, Суриков, Дрожжин: стихотворения. Вступительная статья Е. С. Калмановского. М.-Л., 1963. С. 5-206.
21. Фабричникова Л. Как на улице Варваринской… // Золотое кольцо. 2004. 8 сентября. С. 2.
22. Фабричникова Л. Трефолев улыбался сквозь усы // Золотое кольцо. 2002. 11 сентября. С. 2.
23. Храпченков В. Будет ли правда на вольной Руси? // Северный край. 1999. 21сентября. С. 3.

Произведения Л. Н. Трефолева, опубликованные в сборниках, журналах, газетах:

1. Аркадий Васильевич Скульский. Некролог // Вестник Яр. земства. 1887. № 181-183.
2. Бородачи: историческая заметка // ЯГВ. 1869. № 43.
3. Воспоминания о Праволамском // ЯГВ. 1870. № 14. Ч. неоф.
4. Воспоминания ростовского крестьянина о холерном (1831) годе. Ярославль, 1891. [Оттиск из «Яр. епарх. ведомостей]
5. Выборы в печати // Русская старина. 1888. Т. 58.
6. Городские школы в Ярославском наместничестве // ЯГВ. 1866. № 9.
7. Заметка о первом провинциальном журнале «Уединённый пошехонец»// ЯЕВ. 1880. №41. Ч. неоф.
8. Замечательный раскольник // ЯГВ. 1870. № 48. Ч. неоф.
9. Заплечный мастер: быль XVIII в. // ЯГВ. 1862. № 35.
10. Зелье – цилибуха. Судебное дело 1768 г. по обвинению помещиком Угличского уезда с. Ивачева С. Мотовиловым дворового человека Н. Лукьянова в отравлении его жены // ЯГВ. 1869. № 1.
11. Земство и народное образование // ЯГВ. 1870. № 3, 4, 6, 7, 24.
12. Из писем к архиепископу Нилу // Русский архив. 1899. Кн. 3. С. 549-555.
13. Императрица Елизавета как щеголиха // Исторический вестник. 1882. Т. 9.
14. К волчьему вопросу // Вестник Яр. земства. 1876. № 51-52.
15. Крестьянин – самоучка: [ Е. Брюссов, подготовившийся к гимназическому курсу.] // ЯГВ. 1869. № 28.
16. Крылов. Пушкин. Коншин // Русская старина. 1887. Т. 55.
17. Леса в Ярославской губернии // ЯГВ. 1871. № 41.
18. Любимский стихотворец недавнего времени (П. Т. Беляев) // ЯГВ. 1872. № 1.
19. Материалы для биографии А. П. Мельгунова // ЯГВ. 1865. № 9. Ч. неоф.
20. Материалы для истории итальянской оперы в России // Исторический вестник. 1882. Т. 9.
21. Материалы для истории Северо-Екатерининского канала // ЯГВ. 1861. № 18, 19, 20.
22. Михаил Владимирович Берсенев // Вестник Яр. земства. 1874. № 22.
23. Начало ярославской гимназии: Исторический очерк // ЯГВ. 1870. № 75. Ч. неоф.
24. Отголоски 14 декабря 1825 года в Ярославле // ЯГВ. 1888. № 6, 7, 8. Ч. неоф.
25. Отношение иркутского архиепископа к декабристам // Русская старина. 1899. Т. 99.
26. Очерк десятилетней деятельности Яр. губ. земства по народному образованию // Вестник Яр. земства. 1875. № 39.
27. Первый русский провинциальный журнал «Уединённый пошехонец» // Русский архив. 1879. Кн. 3. С. 88-135.
28. Письмо митрополита Рязанского к архиепископу Аврааму по поводу мнимых мощей архиепископа Иоанна Максимовича // Древняя и новая Россия. 1878. № 3.
29. Плещеевский бунт // Древняя и новая Россия. 1877. № 3.
30. По поводу издания «Уединённого пошехонца» // Исторический вестник. 1885. Т. 19.
31. По поводу преобразования Демидовского лицея // ЯГВ. 1870. № 21.
32. Похороны генерала – аншефа начальника тайной канцелярии Андрея Ивановича Ушакова // Исторический вестник. 1880. Т. 8.
33. Пошехонское училище в старину // ЯГВ. 1870. № 77. Ч. неоф.
34. Предсмертное завещание  русского атеиста // Исторический вестник. 1883. Т. 11.
35. Предшественник «Северного края»: библиографический очерк // Северный край. 1898. № 1.
36. Примерная программа для изучения родиноведения в земских школах Ярославской губернии // Вестник Яр. земства. 1875. № 31-32.
37. Прогулка маленького немца по Невскому проспекту: анекдот из 1840-х годов // Исторический вестник. 1880. № 1.
38. Просьба о пожаловании «описных» вотчин // Исторический вестник. 1882. Т. 9.
39. Рассказы о ярославской старине // Русский архив. 1880. Кн. 2. С. 211-219.
40. Ростовские кладоискатели // ЯГВ. 1870. № 11, 12.
41. Ростовское училище в старину // ЯГВ. 1868. № 43. Ч. неоф.
42. Самозванец Медокс [для истории русского театра] // Русский архив. 1886. Кн. 2.
43. «Северная почта» или «Новая С.-Петербургская газета» в Ярославской губернии. Письма композитора А. Ф. Львова к ярославскому архиепископу Нилу. Из писем архиепископу Нилу. О. С. А. Юрьевиче // Русский архив. 1899. Кн. 3.
44. Старинный филантроп // ЯГВ. 1870. № 29.
45. Странники. Эпизод из истории раскола // Труды ЯГСК. 1866. Вып. 1. С. 157-158.
46. Такса на взятки // Исторический вестник. 1882. Т. 10.
47. Учительские съезды в Ярославле // ЯГВ. 1871. № 14.
48. Хозяева и рабочие // ЯГВ. 1870. № 20.
49. Хочет ли народ учиться? // ЯГВ. 1869. № 43.
50. Черты из быта странников// ЯГВ. 1870. № 37, 38.
51. Черты из жизни А. П. Мельгунова // ЯГВ. 1876. № 14. Ч. неоф.
52. Школы в Ростовском уезде // Вестник Яр. земства. 1874. № 23-24.
53. Ярославская старина // Русский архив. 1897. Кн. 2. С. 189-212.
54. Ярославская старина. Бесноватая. Казнь поджигателя // Русский архив. 1896. Кн. 3.
55. Ярославская старина. Волнения демидовских крестьян. Император Николай Павлович в Ярославле в 1834 г. // Русский архив. 1897. Кн. 1.
56. Ярославская старина. Ростовская «сатира» 1800 года. Аракчеевские плотники. О внезапно сгораемых телах живых людей. Николай I и барыня – крепостница. «Якобы явленная икона» (исторический случай) // Русский архив. 1896. Кн. 1.
57. Ярославская старина. Ростовские переселенцы. Солдатик. Отречение от масонств. Бенкендорфские «шалуны» // Русский архив. 1896. Кн. 2.
58. Ярославский журнал екатерининского времени «Уединённый пошехонец»: Библиографический очерк // ВЯЗ. 1883. № 130-132.
59. Ярославский стихотворец Василий Демьянович Санковский: Библиографический очерк // ЯГВ. 1870. № 41, 48, 49 Ч. неоф.